18h00 : Table ronde organisée par L’ACDA (Agir pour le Changement et la Démocratie en Algérie) « 50 années d’indépendance, qu’en est-il ? » . Avec Monsieur SAAD Abssi, animée par Sanhadja AKROUF

••• SOUAD ASLA •••
Musique du désert – Concert
www.myspace.com/souadasla
Souad Asla est née à Bechar, dans le Sahara algérien, au coeur de la région de la Saoura. Limitée au nord par les monts du haut Atlas marocain et bordée au sud par les dunes rouges et dorées du grand erg occidental, Bechar est à la croisée de courants musicaux riches et métissés. Ici, la musique bédouine et les tempos berbères se sont, au fil d’une histoire meurtrie par l’esclavage, imprégnés de la musique africaine venue des gnawas. Descendant des esclaves noirs du vieil empire du Soudan, ils sont restés, malgré l’islamisation, les fils et les filles de Bambara.
En 2000, elle chante et danse dans le groupe des Diwans de Béchar, et c’est à partir de janvier 2002 que Souad débutera, avec Hasna El Bécharia « La rockeuse du désert », une fertile collaboration. Les mélodies Moghabi qui racontent la douleur, le combat et l’espoir,
Souad les chante depuis sa plus tendre enfance, et c’est lors des concerts d’Hasna à Paris,Rome, Oslo ou Essaouira, qu’elle les chantera à nouveau en tant que deuxième voix. En 2004, elle fait la connaissance du groupe Gnawa Spirit, 100% marocain avec lequel elle collaborera de nombreuses fois.
En 2006 à Essaouira, capitale marocaine des gnaouis, Souad fait la rencontre d’un maître gnaoui : le Maalem Boujmaà qui réunit des musiciens confirmés et avec qui Souad composera 5 chansons innovantes. Elles ont en commun cet esprit rebelle propre au caractère de Souad : « Marchandize » dénonce les abus de l’industrie de la musique, « Jabouna » est une révolte contre les conditions de vie des esclaves soudanais d’où sont issus les gnawas ; « Salamo » est un message de paix, mais nous montre à quel point les hommes ont de la peine à la faire exister. On les retrouve sur l’album « Jawal » qui sortira prochainement.

••• FIFOU •••
One Woman Show
www.facebook.com/fifou.onewomanshow
Une jeune femme prête à tout ? Non elle est la femme d’aujourd’hui !
Femme fatale, moderne, dotée d’une tchatche incroyable, et d’une insolence désarmante, Fifou vous raconte sa grande école de la vie et incarne la femme d’aujourd’hui. Sa joie de vivre, sa folie, son regard sur l’actualité et sur la condition féminine font un show résolument insolent optimiste, plein de vie!
Elue Révélation Festifemmes 2004, et première partie de Sandrine Alexi et Mado La Niçoise, après 1 an au Théâtre du gymnase, puis à l’affiche dans Job Srory in Paris. Fifou débarque au Cabaret Sauvage pour nous faire découvrir son univers !

••• SAMIA DIAR •••
Flamenco Chaâbi – Concert
www.myspace.com/samiadiar
C’est avec sensibilité et conviction qu’elle chante, en français et en algérien, des bribes de vie de l’Algérie d’aujourd’hui. Auteur, compositeur et interprète, Samia Diar puise son inspiration aux sources des musiques traditionnelles algériennes et nous offre des compositions où se marient percussions du nord et du sud, mandole, gumbri, violon, guitare, mélodica et rhodes. Une artiste à suivre de très près !

••• BRIGITTE STORA •••
Chanson – Concert
Brigitte Stora aime chanter les femmes, l’amour, l’exil. Elle en a fait un spectacle ou se mêlent les chansons de Barbara de Frehel ou de Danielle Messiah… Elle a aussi rendu un bel hommage à Jean Ferrat toujours accompagnée au piano par Pascal Mary. Mais elle accompagne aussi Angel Parra reprenant les superbes textes de Violetta Parra ou de Gabriella Mistral. Brigitte Stora c’est d abord une voix chaude au service de l’amour des textes, des mots.
Une véritable interprète et une présence bouleversante..

••• TIGHRI UZAR •••
Chants Kabyles – Concert
Tighri Uzar (« la voix des racines ») est un groupe berbère de trois soeurs originaires de Yakouren. Avec des chants à capella accompagnés de percussion, bendir, derbouka ou une guitare acoustique. Le travail de ce groupe s’inscrit essentiellement dans une démarche de sauvegarde du patrimoine kabyle ancien et de transmission orale. Leurs chants expriment divers thèmes, l »amour, la joie et surtout la condition des femmes dans une société marquée par un système patriarcal qui bannit depuis des lustres toute expression féminine quelle qu’elle soit.

• ESSI MOH – Gnawa – Concert
www.myspace.com/essimoh
Essi Moh est un guitariste, auteur, compositeur et chanteur Algérien.
Le nom fait référence au proverbe « dar Essi moh, edkhoul ou roudar Essi moh, edkhoul ou rouh », qui signifie globalement que la maison de Essi Moh est une maison pour tous, de la même façon, sa musique se veut une musique pour tous. Il commence sa carrière en accompagnant des artistes de divers univers (Reggae, Soul, Chanson française, Blues, Gnawa …).
Depuis 2001, il écume les clubs et se produit dans diverses salles de concert parisiennes. En 2010, fort de ses expériences, il décide de se lancer en solo avec l’aide de son ami Karim Kia (Auteur) et enregistre son 1er EP. En 2011, il sort son album « Zenjabil v2.0″, plus mature et plus engagé, entouré d’artistes d’exception.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••
//// ANIMATIONS ////
• FREE MARKET DE PANAME •
11h00 à 19h00 • 3 euros • Gratuit pour les enfants
www.lefreemarketdepaname.com
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Venez passer l’après-midi de ce dimanche 08 Juillet au Cabaret Sauvage pour flâner dans le FREE MARKET DE PANAME qui s’installe pour le week end !

Concept anglo-saxon, marché nomade festif multi-ethnique, où se côtoient plus de 80 stands en tout genre célébrant la création, l’émotion, le sourire, le poétique et l’inédit, joli panel de sensations !
- Pour la découverte, des stands où artistes confirmés autant que créateurs avant-gardistes et artisans de tous poils vous proposeront l’objet de leurs travaux, fruits de leurs fantasmes débridés : bijoux originaux, lampes inédites, vintage véritable, petit mobilier des années 50, tableaux uniques, produits écologiques, vêtements décalés, œuvres d’art recyclées, sculptures déconcertantes, dessins, chapeaux, ferronnerie et tant d’autres choses encore, toujours plus surprenantes…
- Pour déjeuner, de la cuisine thaï et indienne avec les femmes d’une association aux fourneaux et bien d’autres cuisines venues d’ailleurs, un barbecue, une barbe à papa
- Pour le spectacle, des intervenants durant la journée (conteurs, musiciens…)
- Pour libérer, même les parents, deux ateliers pour enfants
- Pour l’ambiance, programmation musicale « Cheyenne Schiavone »
- Pour le bien-être, un stand de massage ayurvédique, technique issue de l’Inde ancestrale
- Pour voir et voir venir, une cartomancienne qui tire les tarots.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
INFOS PRATIQUES
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• CABARET SAUVAGE
Parc de La Villette – 59 Bd Mac Donald – 75019 Paris
Metro Porte de la Villette ou Porte de Pantin
Tel. 01 42 09 03 09 / www.cabaretsauvage.com / cabaret@cabaretsauvage.com

• FESTIVAL SIN FRONTERAS
3eme Edition
PARIS >> Du Vendredi 06 juin au dimanche 29 juillet 2012
www.cabaretsauvage.com