Quand:	Retour au calendrier » 15 novembre 2012 @ 09:00 – 16 novembre 2012 @ 17:00
Où:	Maison Heinrich Heine 27 Boulevard Jourdan 75014 Paris France	Voir la carte en grande taille Ajouter au calendrier Ajouter à l'agenda Google

Allemagne-Israël/Palestine de 1945 à nos jours

Deutschland und Israel/Palästina von 1945 bis heute

colloque international interdisciplinaire

jeudi 15 et vendredi 16 novembre 2012

organisation et coordination scientifique :
Laurence Guillon
(maître de conférences, département d’allemand, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Katja Schubert
(maître de conférences, département d’allemand, Université Paris Ouest Nanterre La Défense

Centre d’études et de recherches sur l’espace germanophone (CEREG)
Université Paris Ouest Nanterre La Défense/Paris 3- Sorbonne Nouvelle

Partant de l’hypothèse que les Allemands sont en général plus sensibles au conflit israélo-palestinien qu’à d’autres conflits dans le monde, le colloque a pour but d’interroger les relations particulières entre l’Allemagne d’un côté, et Israël et les territoires palestiniens de l’autre. Vu d’Allemagne en effet, le lien entre la situation au Proche-Orient et le passé allemand, en particulier les crimes commis contre les Juifs d’Europe, apparaît comme une évidence, difficile à surmonter et à dépasser. Ce discours teinté de culpabilité a conduit, dans les années suivant les accords de 1952 sur les réparations entre la RFA et Israël, à l’émergence dans la société ouest-allemande d’un véritable devoir de solidarité envers l’Etat d’Israël. En revanche, la RDA, au vu de sa politique « anti-sioniste », refuse d’assumer une responsabilité particulière envers Israël et cherche à établir des relations privilégiées avec les pays arabes du Proche-Orient.

Toutefois, depuis quelques années, de plus en plus d’Allemands se montrent également sensibles à l’histoire du peuple palestinien, notamment à la Nakba, la fuite et le déplacement forcé de 700 000 Palestiniens à la suite de la création de l’Etat d’Israël en 1948. Il semble qu’en Allemagne s’est développé ainsi une sorte de double responsabilité, à la fois envers le peuple juif et envers le peuple palestinien. Ce double niveau se reflète d’ailleurs dans la politique allemande. D’un côté, la chancelière Angela Merkel soulignait encore, en 2009, lors des cérémonies du vingtième anniversaire de la chute du Mur de Berlin, que la sécurité de l’Etat hébreu relevait pour l’Allemagne de la « raison d’Etat ». De l’autre, l’Allemagne est le plus important soutien financier de l’Union Européenne en matière de projets économiques, sociaux, pédagogiques et culturels dans les territoires palestiniens. C’est sans doute également cette double allégeance qui explique l’engagement de nombreuses personnalités allemandes comme médiateurs dans le conflit au Proche-Orient. Cela ne signifie-t-il pas également qu’une certaine vision du passé allemand est désormais révolue et qu’une prise de distance progressive par rapport à la Seconde Guerre mondiale et au génocide est en cours ?

jeudi 15 novembre 2012
Lieu :
Université Paris Ouest Nanterre
(salle des conférences, Bâtiment B)

9h30
ouverture du colloque (Laurence Guillon/Katja Schubert)

10h00
Dominique Trimbur (Centre de recherche français de Jérusalem):
Deutschland und Israel 1945 bis heute

10h45
pause-café

I IN DER RÜCKSCHAU
modération : Laurence Guillon

11h00
Sonia Goldblum (Université Strasbourg):
Von Jerusalem nach Weimar. Rückblick auf die deutsch-jüdischen
Beziehungen in der Zwischenkriegszeit

11h45
Patrick Farges (Université Paris 3):
„So wie ich deutsch-national eingestellt war, so wollte ich jüdisch-national
sein“ (Moshe Ballhorn). Männlichkeitskonstruktionen von „Jeckes“ in Israel

13h00
pause-déjeuner

II SCHULD UND SCHULDEN
modération : Dominique Trimbur

14h30
José Brunner (Université Tel Aviv, Minerva Institut für deutsche Geschichte, Hg. Jahrbuch für deutsche Geschichte):
Deutsches Recht auf Hebräisch – Zur Entschädigung für NS-Verfolgte in Israel

15h15
Angelika Timm (Rosa-Luxemburg-Stiftung Tel Aviv):
Das dritte Drittel – Verhandlungen zwischen der DDR und der Claims Conference sowie dem Staat Israel über „Wiedergutmachung“ und Entschädigung

20h00
Lieu : Maison Heinrich Heine

ALEXANDRA SENFFT
(Publizistin, München):
Fremder Feind so nah
soirée lecture-débat

modération : Katja Schubert

***********

vendredi 16 novembre 2012
Lieu : Maison Heinrich Heine

III DIE LINKEN UND DER NAHE OSTEN
modération : Anne Saint-Sauveur, Paris 3- Sorbonne Nouvelle

9h30
Amélie Regnauld (Université Paris 1):
Ost-Berlin und die palästinensischen Bewegungen 1967-1989: « terroristische Kollusion » oder anti-imperialistische Partnerschaft? Multilaterale Beziehungen zwischen Ideologie, Wirtschaftsinteressen und Realpolitik

10h15
Dominique Herbet (Université Lille):
Antisemitismus-Debatte 2011: Zur Spaltung im linken Lager und in der
deutschen Presse

11h00
pause-café

IV KULTUR UND KATASTROPHE AUS EUROPA : LESARTEN IN DER ARABISCHEN WELT
modération : Bernard Heyberger, EHESS

11h30
Omar Kamil (Simon-Dubnov-Institut Leipzig):
Eichmann in Kuwait – über arabische Wahrnehmungen des Holocaust

12h15
Atef Botros (Universität Marburg):
Kafka lesen in der arabischen Welt

13h00
pause-déjeuner

V VON LEERSTELLEN UND LAUTEM DENKEN IN DER DEUTSCHEN GEGENWARTSLITERATUR
modération : Katja Schubert

14h30
Axel Dunker (Universität Bremen):
Der Holocaust, Israel und die Palästinenser – ein fehlendes Thema in der deutschen Gegenwartsliteratur?

15h15
Anja Schnabel (Universität Erlangen-Nürnberg):
Anmerkungen zu Günter Grass’ Gedicht „Was gesagt werden muss“

16h00
pause-café

VI ANDERES SEHEN, ANDERS SEHEN, SEHEN DES ANDEREN IM FILM?
modération : Patrick Farges

16h15
Frank Stern (Universität Wien):
Feinde – eine visuelle Liebesgeschichte. Der Spielfilm als visionärer Ort der Erinnerung. Deutsche, israelische und palästinensische Filme

17h00
clôture du colloque

Langue de travail du colloque : allemand

Entrée libre dans la limite des places disponibles